神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。
编者按：我们哪个人没有自己的愿景和期望呢？即使只是一个模糊的概念，我们也清楚自己想要去往何方，重要的是你要认识你自己。正如Bob Dylan所言，如果一个人早上起床，晚上睡觉，中间做他想做的事情，那么他就是一个成功的人。而你所要做的就是聆听你内心的声音，和你自己的灵魂对话，不管你喜欢什么，只要做到长时间努力、做到不放弃就足够了。本文译自medium，文章作者Ayodeji Awosika，原文标题The only Difference Between Successful & Unsuccessful People。
图片来自：Unsplash
我知道一个关于你的事实，而你无论如何也无法反驳。
不管你是谁，不管你长得什么样，不管你来自哪里，不管你是干什么的，这件事我敢说自己确定无疑。也正是因为这个原因，我才能清楚地分辨出谁是成功的，谁不是。
你一定很好奇我究竟在说什么吧？
好吧，虽然你我素未谋面，但毫无疑问呢我对你的唯一了解就是，无论如何，你都永远是你自己。
你搬到一个新的城市？你还是你自己。你找了一份新工作？你还是你自己。你找了一个新伴侣？你还是你自己。定下了一个神奇的生活目标？那又如何，你还是你自己。
为什么你是你自己这么重要?
且容我娓娓道来。
理解成功的最简单方法
如果一个人早上起床，晚上睡觉，中间做他想做的事情，那么他就是一个成功的人。
——Bob Dylan
你有属于自己的品味、天赋和嗜好。虽然你可以改变你的动机和行为，但你或多或少有一些与生俱来的野心。你的世界观和信仰体系决定了你看待世界的方式。
由于以上所述，你对成功有了一个属于自己的合理定义。
如果你达到并超越了它，你就成功了。
如果你达不到也没法超越它，你就不能说自己成功了。
但是你怎么清楚自己真正想要的是什么呢？
你怎么知道哪些梦想是真正属于你的呢？
是否有一种方法可以弄清楚你对成功的定义是否准确，这样你就能够达到成功并感到快乐呢？
有，也没有。
图片来自：Ivana Cajina on Unsplash
你永远都不可能知道确切的答案，但你总会有个模糊的概念。你对此很清楚。最重要的是，你其实对自己想要什么有一个足够的了解。我宁愿你做得太过火，意识到你所取得的成功并不是你想象的那样，然后逐渐一点点收敛，而不是畏畏缩缩地永远挖掘不出你真正的潜力。
所以最重要的是，当你开始新一天的时候，你是否在做自己想做的事情？即使你不知道你梦想的生活是什么样子，你也可以限避免做你讨厌或不想做的事情。
如果你不想做自己现在正在做的事情，这难道不是一个足够明显的信号吗？这难道还不能给你做出改变的动力吗？
任何事情的答案都不那么简单。有时候你可能身不由己，并不总是有时间和自由来为自己的成功买单。可能有时候你需要关注现实。
这就是怎么回事我总是说要减少一些工作的时间来思考，而不是脑袋一热就彻底改变自己的生活的原因了。每个人想要取得的成功是不同的，这取决于你是谁。
对这个人来说，成功也许就是在自己所在的城市里开一家面包店。但对另一个人来说，银行存款不足百万就远远算不上成功。
有些人真的只是想过简单的生活——有一份体面且不怎么令人讨厌的的工作，有一个家庭，享受他们在这样一个世界上短暂而美好的时间，而不是被这些“成功”的废话所困扰。
但是有多少人是真的这么想的呢？
你呢，你是怎么想的？
在所有声称自己只想过简单生活的人当中，只有很少一部分是认真的。也许他们不想统治世界，但他们想要更多不同的东西。
也许你并不想统治世界，但我敢打赌你怎么着也有一些异想天开的愿望想要实现。
成功的想法被夸大了吗？
生活要么是一场大胆的冒险，要么什么都不是。
—— Helen Keller
我记得自己有一次无意中听到我的祖母在打电话。她已经80多岁了，在评判自己的人生是否成功方面有着绝对的发言权。
她说了一些类似这样的话:“哦，嗯，你知道，我想我会说我的生活很不错。我有时间和我爱的人在一起……”
她的语气打动了我。你简直可以猜到话筒另一边的人在表示赞同了。
就我个人而言，我从来不想在回顾我的生活时对任何事情说:“哦，好吧，你知道”，我希望我能说出“天啊，我不敢相信我成功了”之类的话。
我希望自己的生活是一次伟大的冒险。这可能是我的执念，但我很确定你也是。
我说的没错吧？
所以，你的真实想法是什么？说实话，我很好奇。有时我确实认为我对这一切的看法是错误的。这就是我为什么总是反问你的原因了。
如果你对自己百分之百的诚实，你最好看看自己的“大冒险”开始了多少？
想想过去的一年，过去的十年，见鬼，也许是过去的几十年。你必须找各种借口来使自己对所发生的事情感觉良好，你到底是在欺骗自己还是在麻痹自己？
只有你自己知道答案。
我明白并不是任何一个人都希望自己的生活是一场冒险。我发现很多像我一样的话题作家都把生活过得很完美、很富有、周游世界，在工作和生活中取得了很好的平衡。
你的生活可能不错，大多数人的生活都不错。
但是，尽管我试着在接受别人的选择和希望他们能推动自己做更多选择之间来回切换，我总是会有同样的感觉。
我只是看不出在生命只有一次的情况下，不冷不热地或者有什么意义罢了。
图片来自：Alan Hurt Jr. on Unsplash
所有“成功”的人有什么共同点？
如果你发现了自己在问自己（和朋友）我真的是作家吗、我真的是艺术家吗这类问题，那么你有很大的可能性真的是。因为那些冒牌货总是极度自信，而专业技术人员总是有所畏惧。
——Steven Pressfield
我很关心你，所以才会告诉你真相。
要做到“活出你的梦想”，你就必须是个例外。我写博客、拍视频、写书、做演讲等等，我认识的很多人他们也把生活活成了自己想要的样子。
我知道做这样的人是什么感觉。如果你现在正在读这篇文章，你可能就是这样的人。
即使有些人雄心勃勃，有些人对过上更好生活的可能性持开放态度，但这仍旧不是一件容易的事情。
不够，即使很难成功，总有一些积极的东西值得你坚持。随着你逐渐进步，你会慢慢的多地看到自己的提升。
我见过很多很多很多这样的人。我们都有共同点。
我们的共同点就是把恐惧转化为勇气。
每一天，我都觉得自己要完蛋了。我总觉得我所有听众都会消失，我的银行账户会跌到零，我要么流落街头无家可归，要么不得不夹着尾巴硬着头皮去做自己并不真正想做的工作。
在我看来，产生消极和恐惧的情绪是理所当然的。既然我不再不切实际地希望它们消失，就需要决定如何利用这些感觉来帮助我实现目标。
我把恐惧当作燃料。当我害怕时，恐惧推着我前进。我知道恐惧意味着我正朝着正确的方向前进。然后，我借鉴别人的经验，给自己积极而不是消极的暗示。
这就是我的意思——在我过去的经历中，我曾感到害怕，但还是坚持下来了。我在做TED演讲前的排练僵住了很久，但我也记得接下来的感觉——完全的愉悦。
每当我对新事物感到害怕时，我就提醒自己把恐惧与随后的快感联系起来，而不是把恐惧与真正的痛苦和伤害联系起来。
但你终究是要付诸行动的，看再多的文章给自己打气或者积攒经验也无法填补思想与行动之间的鸿沟”。
我可以告诉你你做到了之后的感觉。你会感到一种难以形容的快乐。你会觉得自己真的实现了什么不得了的事情。
这样做的次数足够多了，你就会上瘾。这时的你就不会那么害怕了。你会越来越渴望面对更大的挑战，也许这些挑战会吓到你，但你会有慢慢的变多的参考经验。
然后，有一天，你可以回过头，看看自己经历过的那些不可思议的艰难险阻。
倾听你内心的声音
大多数人生活在平静的绝望中。所谓的听天由命，其实是一种绝望罢了。
——Henry David Thoreau
你不必走遍世界上的每一个国家，但我敢打赌你绝对不愿意一辈子都待在自己的家乡甚至自己的国家。
你不必创立一个了不起的企业，但我敢打赌你绝对愿意在自己目前正在做的工作上继续有所成就，你有强烈的尝试欲望，即使是一个有趣的小爱好或业余项目也好。
也许你并不想成为富人，但有足够的钱去拓展自己的眼界和经历也没什么不好的，对吧？
这并不是让你做白日梦。
这是让你听听自己的心声，让你有机会跟自己的灵魂交流。
我一般会做这么一个小实验，我会问他们想要怎样的生活。首先，他们会给我他们的标准答案，通常是关于他们目前所从事的事情。
然后，我会说：“不，我是说你真正想做什么？刨去成功或者失败失败，你想做什么？”
他们会略微沉吟，然后谈论起自己真正想做的“那件事”。这样一个时间段，我会注意到他们的眼睛亮了起来，从他们的眼神中，我清楚自己看到了他们真正的灵魂。
几个星期前，我在一个聚会上做了这件事，跟我聊天的那个家伙说自己想以他工作的行业为基础开一家咨询公司。
我不喜欢咨询公司，但他喜欢。
那么，你喜欢什么呢？
不管你喜欢什么，只要做到长时间努力、做到不放弃就足够了。
然后，你不妨试试付诸实践吧？
译者：喜汤
